14 複雑で不確実な世の中
複雑で不確実であることは決して悪いことではありません。正解が見えない状態はデザイナーとして回避することはできません。われわれにとって大切なのは、一人一人がきちんと楽しみながら自分の正解を見出そうとしていることです。先行きが見えないからこそ論理的思考だけには頼らず、時には直感に頼ったり一旦立ち止まったりすることを良いこととして捉えています。方法に縛られず、その時々に適切なやり方を探り常に柔軟な姿勢でプロジェクトに取り組んでいます。
COMPLEX AND UNCERTAIN TIMES
Complexity and uncertainty is not always bad. As designers, we constantly find ourselves in situations where we cannot see the right answer. What is important is that each one of us finds a way to enjoy the process of finding the right answer for ourselves. If it is difficult to foresee the future, we should not only rely on our logical thinking. Sometimes we must trust our intuition. We are not bounded by a given method; instead, we will always be in search for the appropriate method at all times and work on each project with flexible attitudes.
